Resumen del Contenido
A través del muy grosero espejo
Otra semana, otro arco saltado (o en este caso, un par) para Jibaku Shounen Hanako-kun. Eso nunca me emociona, aunque como no hay arcos inferiores en el manga el material del anime siempre va a ser fuerte. Estoy tratando de no leer mucho en este salto en lo que respecta a las implicaciones de una secuela (o un split cour). Las razones por las que el equipo quería incluir «Hell of Mirrors» deberían ser bastante obvias considerando de qué (y quién) se trata – obviamente eso era algo que sentían que debía ser incluido en la primera (esperemos) temporada.
Parece que el baño de Hanako vuelve a funcionar como de costumbre
Este episodio fue realmente un éxito en más de un sentido, y es agradable ver a todos los miembros del trío principal juntos de nuevo. La fotografía de espíritu (como los tipos de sangre) es más importante en Japón que en Occidente, y es obvio para Aoi cuando ve lo que ha estado apareciendo en las fotos del club de jardinería de Nene que algo raro está pasando. Las manos en las fotografías no se limitan a las imágenes en 2-D – también Nene las ha estado viendo en persona. E incluso si no intentan nada raro, es fácil ver por qué una persona se pondría nerviosa por eso.
Nene es atrapada y arrastrada a través del espejo hacia el mundo detrás del espejo
Es imposible para Kou no notar el nombre del fotógrafo, escrito en la parte trasera del álbum de fotos del club. Pero la realidad se entromete antes de que él tenga la oportunidad de pensar en ello. La respuesta de Kou cuando las manos aparecen en el baño de la chica es muy Kou – lucha de brazos. Cualquier cosa para defender a Nene de las manos la profanaría – pero tristemente, él no es rival para el poder del espíritu. Parece como si las manos sólo quieren un poco de atención, pero el último tiene un truco en su manga inexistente – que tira de Nené en el espejo.
No hay razón por la que ella conocería forzosamente a Mitsuba
El Infierno de los Espejos es en gran medida lo que parece, y otra maravillosa creación surrealista de Jibaku Shounen Hanako-kun. Nené no tiene ni idea de que el chico que conoce allí es Mitsuba, nunca lo había visto antes. Pero ella se enamora instantáneamente de sus delicados encantos principescos, incluso cuando él toma nota de sus gordos tobillos y la llama Daikon-chan.
Una cosa está perfectamente clara en la tabla de tipos de Nené: le atraen los chicos (o espíritus de chicos) que son malos para ella, y no los chicos (o espíritus) que son buenos para ella. Mitsuba fue quien envió las manos para encontrar a alguien que le prestara un… ya sabes. Ya que está atrapado en este fresco infierno, después de todo.
La cosa es que está atrapado en el límite al igual que Nene
¿Qué hace Mitsuba – que parecía muerto a pesar de ser fantasma, en este lugar, y por qué casi no tiene recuerdos? Sabe su propio nombre, y que este es el dominio del Misterio 3, pero no mucho más. De hecho, Nené sabe mucho más sobre este tipo de lugares que Mitsuba, lo que la coloca en un papel sempai que más bien disfruta. Pero la tarjeta de visita de este misterio es que apunta a los lugares oscuros de su mente y los ataca. Y en su caso, son sus piernas de daikon – y es una aparición de Aoi, nada menos, quien da las malas noticias.
Las cosas toman un giro siniestro cuando la Maravilla revela su verdadera forma de cuervo
El desafío particular de este dominio para Hanako es que apunta a la oscuridad en la mente de uno – y sabe que aporta mucho para que saque fuerzas de ella. En cuanto al pobre Mitsuba, lo que se apunta con él realmente ilumina su tragedia – en los espejos, no ve nada. Estar solo e invisible es el peor terror que puede imaginar (incluso peor que ser sólo un «7»), y se sentía como si lo estuviera experimentando incluso cuando estaba vivo. No es agradable que le llamen «Daikon-chan», pero a nivel existencial, el Infierno de Mitsuba es mucho más desgarrador.
Tsukasa, y no Hanako, aparece para liberar a Nene y hacer trizas a la Maravilla
Que sea Tsukasa y no Amane quien llegue a «ayudar» es más bien una sacudida, y los últimos momentos del episodio están entre los más oscuros que ha ofrecido la serie hasta ahora. El número 3 no parece ser una figura especialmente simpática, pero lo que Tsukasa le hace es sorprendentemente brutal. Y el terror que siente por Mitsuba es evidente en la reacción del pequeño espíritu al verlo, con o sin recuerdos, algunos recuerdos son más profundos que nuestra mente consciente.
Tsukasa claramente no ha terminado de jugar con él todavía… y hemos visto lo suficiente para saber que no es una buena posición en la que estar. Nene y a Mitsuba quedan algo confundidos. Aún no estoy seguro de lo que Tsukasa está haciendo, pero apuesto a que es mucho más peligroso que el Infierno de los Espejos, con el que como que limpió el suelo. Más importante aún, espero que Nene pueda encontrar la manera de sacarse a sí misma y a Mitsuba de este límite… pero para eso tendremos que esperar hasta la segunda parte.
Discusión sobre Jibaku Shounen Hanako-kun – Cap 10
Llore lla vi el anime pero esta re triste 😭
Waaaaaaaaaa al menos Tsukasa salvo a Yashiro <3
quien mas lloro por Mitsuba x’d
yo pero mentalmente u-u
uhhh que buena la serieee ;D Llore por lo de Mitsuba 🙁
Llore con lo de Mitsuba
Oe yo tambien y me estuve aguantando las lagrimas ^0^
;-; uwu
holA
Gracias por traducirla0
Comentarios del anime