Episodio 4 / 「ミ サ キ 階段 其 の 二」 (Misaki kaidan sono ni) «Misaki escaleras parte II»

Siempre hay un punto que tienes que aceptar que una serie que amas no va a ser tan popular como debería ser (al menos para mí). Razonandolo, sabes que eso realmente no debería importar, pero lo hace, siempre lo ha sido para mí, desde mucho antes de que comenzara a ver anime, y sospecho que siempre lo hará. Jibaku Shounen Hanako-kun es bastante popular en Japón (no es un nivel de gran éxito ni nada, pero es bastante respetable), pero probablemente sea un poco peculiar y demasiado exigente para ser un éxito, especialmente entre el público occidental.

No por primera vez me recuerda un poco Boogiepop wa Warawanai, que parece extraño dado lo diferentes que son (aunque menos de lo que piensas). Yo creo que Warawanai funcionó (en el sentido artístico, nunca fue comercialmente) como un anime porque Natsume Shingo y Madhouse adoptaron la naturaleza iconoclasta del material original en lugar de diluirlo. Hanako-kun está recibiendo el mismo tratamiento.

El equipo detrás de Lerche

Andou Masaomi y Lerche están adoptando el enfoque vanguardista y de alto riesgo con cada decisión importante: el diseño de arte, el casting de Ogata Megumi, la animación. Ese manga nunca es seguro, y el anime ha sido lo suficientemente inteligente como para entender que por eso funciona. Las mejores adaptaciones toman lo mejor de un material fuente y lo mejoran utilizando el poder de la animación en lugar de la página impresa.

El director de arte aquí, Kuribayashi Daiki, desempeñó ese papel en Tanaka-kun wa Itsume Kedaruge, una serie que ejemplifica de lo que estoy hablando. El compositor, Takaki Hiroshi, trabajó en Kyousougiga – Y él trae el mismo barrido cinematográfico con la música aquí. Lo he visto comentar, no necesariamente como un cumplido, que este programa es como las páginas de manga que cobran vida. Tal vez eso sea cierto, pero no es toda la historia.

Cuando se consigue que las personas adecuadas trabajen en un proyecto, se desarrolla una sinergia y el material puede superarse a sí mismo. Es solo más. Y así es como me siento acerca de esta adaptación. Todo comienza con la escritura, por supuesto, y esa es la base desde la cual Jibaku Shounen Hanako-kun crea su mundo encantadoramente extraño. Hay muchas cosas que están familiarizadas con esta premisa muy japonesa, pero esta serie infalible me parece única y fresca. Toda la trama secundaria de Misaki-san, construida alrededor de elementos de fantasía modernos probados y verdaderos, está construida con complejidad y elegancia (como lo son casi todos los arcos de esta serie).

La historia de Misaki

Nada es lo que parece en Hanako-kun y eso es cierto para Misaki. Ella, de hecho, no es Misaki en absoluto, pero Yako – una estatua de Inari de un santuario local donde Misaki era maestro – Misaki visitaba el santuario con frecuencia y, a través de algún don de percepción, pudo comunicarse con Yako. Él era amado por sus alumnos y amado por Yako, pero la vida de los humanos no es más que el parpadeo de un youkai, y trágicamente, Misaki fue mucho menos.

Todo lo que sucedió aquí no fue resultado del mal o la malicia, sino de un malentendido: una criatura del otro lado que no sabe lo que significa ser humano, sino que está impulsado por emociones (soledad, dolor) que irónicamente lo hacen ver más humano. Ese es el fundamento emocional de muchos manga y anime geniales, y esta serie no es la excepción. Hanako-kun es el comodín aquí, un espíritu que rechaza la caracterización fácil. Cumple muchos roles: bromista, guardián, ejecutor, maestro, pero está motivado por sus propias creencias y las mantiene principalmente para sí mismo. Es fácil decir que siente afecto por Nene y lo siente, pero no es fácil definir qué significa eso para una criatura como él.

Hanako kun usa a los demás

Él no se avergüenza de usar Nene (y también Kou) para sus propios fines, aunque esos fines generalmente parecen ser buenos en general. También estamos empezando a ver que el mundo de esta serie adquiere más definición, ya que tanto el manga como el anime se llenan brillantemente los márgenes de manera deliberada. Hanako-kun es parte de un tipo de ecosistema, y ​​esa es una responsabilidad que parece tomar muy en serio.

Hanako sabe mucho más de lo que dice, pero le dice a Nene lo suficiente como para mantenerla atrapada en esa rutina, donde ella lo entretiene (el aburrimiento, seguramente, es un enemigo para alguien como él tanto como cualquier otra cosa) y extiende su alcance a nuestra existencia. Es una relación fascinante, pero solo una de las muchas que atraviesan esta serie como las raíces compartidas debajo de un bosque de bambú.

Avance

Imágenes del Episodio