Sabemos que la serie está a punto de llegar al límite. Así que de alguna manera es aún más cruel que después mostrándonos los verdaderos intereses de la tía Rosa la semana pasada, el episodio mantiene las cosas ligeras y agradables. Rosa le cuenta a Golem sobre un atajo para «evitar» problemas, Somali y Golem intercambian brazaletes, y los dos tienen una pelea de bolas de nieve con el oni. Incluso el marcador es ajeno a la inminente desagradable situación.

Más tarde esa noche, después de que el Somali se haya ido a la cama, el Golem detecta cinco cazadores humanos. Rápidamente se le dice a Yabashira que Somali es de hecho un humano (le parece bien, como a cualquier persona decente), y actúa como un señuelo, permitiendo a Golem, Somali y Shizuno huir a los cercanos túneles subterráneos. Sin embargo, Golem y Shizuno fueron engañados por la amable tía Rosa, que los encuentra justo antes de la supuesta salida y los lleva directamente a una celda de detención.

Ella les cuenta una historia personal sobre cómo su aldea coexistió una vez con una aldea humana, pero los prejuicios de los humanos llevaron a matanzas innecesarias, y finalmente todos los no humanos estuvieron de acuerdo en que sería más seguro para todos si los humanos fueran perseguidos y asesinados. También canta la misma canción que Kikila cantó para Somali, revelando que la letra trata sobre la cocina de los humanos.

En este punto, el cuerpo de Golem está cerca de su fin, ya que tuvo que ejercer una considerable energía para evadir el segundo grupo de cazadores en los túneles. No puede arriesgarse a destruir la puerta de la celda, pero cuando se abre y Somali es arrebatada por los cazadores, no tiene elección. Sólo cuando se prepara para atacar a los cazadores se le rompe todo el brazo izquierdo (y su nuevo brazalete se rompe), mientras que el resto de su cuerpo se apaga.

Las súplicas de Shizuno por comprensión caen en oídos sordos, y Somali es atado a una mesa mientras los cazadores se preparan para cortarla en pedazos: uno quiere el cerebro, mientras que Rosa quiere el hígado. Aún así, el Golem ha caído pero aún no ha muerto: su ojo se vuelve rojo, se pone de pie y se transforma en algo salvaje y brutal que no habíamos visto antes, mientras su núcleo se agita y arde.

Puede que sea el principio del fin para Golem, pero sus intentos de aislarla de la fría verdad del mundo no sólo fueron inútiles, sino que ya no son posibles. Ahora todo lo que importa es defenderla de los daños con todo lo que le queda, como cualquier padre de cualquier especie haría por su hija.